下载LOVER—WITH-PK时看到的一段话

jzy20 · 发表于 2011-2-16 17:16:56

本帖最后由 jzy20 于 2011-2-16 17:25 编辑

he reprint, the modification or neither re-distribution nor the translation distribution is
admitted without permission as long as it is not described clearly that can freely it reprint,
it modify, it distribute again, and the translation be distributed for MOD that I have made.
A necessary procedure is taken when done without permission, and the intention over which
it fights in the origin of the law is described clearly.
The author's permission doesn't obtain MOD made in Japan and other countries,
and either China that reprints without permission though it is a re-distribution and
a reprint prohibition is often seen.
Of course, the person who said so cannot help judging that there is a possibility of
doing the act that all almost Chinese said that it will happen frequently so in
my conception under the present situation though the small portion thinks of one alone
that is not the mind.
Therefore, China will refuse all acts related to translation, inspection, use, reprint,
and re-distribution MOD for MOD that I made during the past and present futures.
It is considered the infringement of a copyright when the act like the above-mentioned is
done unjustified though it refuses, and after it informs the police organization etc.
, does a decisive action including correspondence in court.
It is excluded from this condition when there is an instruction to indicate it in China by
sentences that Bethesda Game Studio is of course official.
Please give this to me and, to begin with, give the person who is not such a mind to me
after setting up [**] doing and voluntarily innocent proof if China seems to be dissatisfied
because of reading.

以下是GOOGLE翻译
英文太菜，看不明白，大概好像是说天朝修改后没注明出处和原作者，拒绝天朝使用，，

以上是个人纯属猜测，有请高手翻译下

q8056256 · 发表于 2011-2-16 17:25:08

本来就是，对此毫无疑问

13741429 · 发表于 2011-2-16 17:43:08

机翻无力。。。看的我蛋疼。

ppispia · 发表于 2011-2-16 22:00:28

这个是什么啊

账号		自动登录	找回密码
密码			入驻H5

[求助] 下载LOVER—WITH-PK时看到的一段话