【翻译】关于自设BGM的命名和存放的官方文档的翻译

泣空布丁 · 发表于 2014-7-19 14:48:48

本帖最后由泣空布丁于 2014-9-13 21:55 编辑

不知道有没有人发过……

内容如下：

使用したいBGMに下記の対応ファイル名をつけてCustomBgmフォルダに入れてください。

【请把想要使用的BGM按照下面对应的文件名命名，并放入CustomBgm文件夹内。】

AA2Bgm00.wav 明るい雰囲気【明朗快活的气氛】

AA2Bgm01.wav 良い雰囲気【好气氛】

　　　　AA2Bgm02.wav 気まずい雰囲気【不融洽（不妙）的气氛】

　　　　AA2Bgm03.wav 暗い雰囲気【阴暗的气氛】

　　　　AA2Bgm04.wav まったり雰囲気【悠闲的气氛】

　　　　AA2Bgm05.wav エッチな雰囲気【H的气氛】

　　　　AA2Bgm06.wav 真面目な雰囲気【认真的气氛】

　　　　AA2Bgm07.wav 普通の雰囲気【普通的气氛】

　　　　AA2Bgm08.wav ヤラセロＨ最中【强迫H中】

　　　　AA2Bgm09.wav 通常Ｈ最中【通常的H中】

　　　　AA2Bgm10.wav 争奪戦最中【争夺战中】

　　　　AA2Bgm11.wav 平日の自室【平时的自己房间中】

　　　　AA2Bgm12.wav 喧嘩最中【吵架中】

　　　　AA2Bgm13.wav 日曜の自室【周日的自己房间中】

青龙圣者 · 发表于 2014-8-2 19:06:29

顶起来= =

叫我S女王大人 · 发表于 2014-8-3 01:43:30

诶？为啥我安装的找不到CustomBgm文件夹？？？

heizzq · 发表于 2014-8-4 17:35:18

楼主你BGM都替换成什么了？介绍一下呗

泣空布丁 · 发表于 2014-8-5 16:00:32

青龙圣者发表于 2014-8-2 19:06

登录/注册后可看大图

顶起来= =

谢谢XDD

泣空布丁 · 发表于 2014-8-5 16:01:11

叫我S女王大人发表于 2014-8-3 01:43

登录/注册后可看大图

诶？为啥我安装的找不到CustomBgm文件夹？？？

在根目录\data\CustomBgm

泣空布丁 · 发表于 2014-8-5 16:03:13

heizzq 发表于 2014-8-4 17:35

登录/注册后可看大图

楼主你BGM都替换成什么了？介绍一下呗

我的话是用其ta游戏里的BGM比如弹丸，LL之类的^q^
动画番剧的BGM也很好啊w
要不下次做一个曲包整合吧^q^

heizzq · 发表于 2014-8-5 19:35:25

泣空布丁发表于 2014-8-5 16:03

登录/注册后可看大图

我的话是用其ta游戏里的BGM比如弹丸，LL之类的^q^
动画番剧的BGM也很好啊w
要不下次做一个曲包整合吧^q^

我全换成俺妹的比鸡哎母了

是一天又一天 · 发表于 2014-9-13 21:50:07

要的就是这个高大上的翻译，3Q

白—夜 · 发表于 2015-4-6 15:43:56

多谢楼主

yvonnechyi · 发表于 2015-7-7 22:20:28

根目录下没有这个文件夹0.0！是不是就不会有音乐了

账号		自动登录	找回密码
密码			入驻H5

[教程] 【翻译】关于自设BGM的命名和存放的官方文档的翻译