转[PSP]扑家汉化组《圣骑战史》大骑士物语 / 圣骑士物语

wthoo7 · 发表于 2012-3-20 07:57:55

本帖最后由 wthoo7 于 2012-3-20 08:00 编辑

转载请注明来源：http://bbs.app43.com/thread-88638-1-1.html，并保留完整的发布信息。

游戏名称：圣骑战史（Grand Kights History）
游戏别名：大骑士物语 / 圣骑士物语
发布日期：2012-02-01（公测版）
汉化**：扑家汉化组
项目地址：http://www.pujiahh.com/project/gkh/

【游戏简介】
　　本作是在PSP平台上，由VANILLAWARE开发，Marvelous AQL发行的回合制多人在线RPG游戏。在名为利斯提亚的**上，玩家扮演三大国家之一的骑士团长，带领亲手培养的骑士团征战沙场。骑士分为三大类别九种职业，掌握特色技能，搭配装备与阵形，战术千变万化。
　　VANILLAWARE曾制作出《奥丁领域》《胧村正》等风格迥异的2D游戏，其画面细腻生动，广受玩家好评。此外，Basiscape的配乐亦为其作品增色不少。《圣骑战史》采用新型的联网同步游戏方式，新鲜的国战体验和游戏表现力，使其成为顺利进入fami通白金殿堂的回合制RPG佳作。

【汉化信息】
发布公测版主要是希望喜爱这款游戏的玩家能够参与文本润色。收集反馈之后，我们会进行修正，并发布正式版。不足之处，敬请谅解。
注：游戏中按start键即可截图，欢迎向我们报告，希望各位积极反馈。
反馈地址：http://bbs.app43.com/thread-88810-1-1.html

【汉化成员】
破解：Pluto
翻译：pixiv41378 Avenger
　　　jinjinlin12 佐仓蜜柑影宮玲奈 FLy_eM 渡边麻友蒙太奇、
　　　MIU 佐佐丸 cucmi bl444164 woben2003（以及更多野生翻译君）
校对：pixiv41378 jinjinlin12 佐仓蜜柑
美工：榊来
内测：Pluto pixiv41378

【关于我们】
最新汉化资讯请关注
扑家汉化组新浪微博：http://weibo.com/pujiahh
扑家汉化辅助系统　：http://www.pujiahh.com/

扑家汉化组官方网站：http://www.app43.com
扑家汉化组长期招募：http://www.app43.com/viewthread.php?tid=5648

【汉化下载】

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

解压密码：www.pujiahh.com
本帖隐藏的内容汉化版下载：
http://115.com/file/antjn390
注：此汉化版是使用小丹的无损RIP版制作的

【汉化截图】

登录/注册后可看大图